Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
不规则形
English英语 translation:
irregularly shaped
Added to glossary by
albertdeng
Apr 8, 2023 21:53
1 yr ago
11 viewers *
Chinese汉语 term
新西兰
Highest, strongest, best
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, English英语
不规则形
Chinese汉语译成English英语
医学
医疗（总称）
前列腺检查结果：
前列腺尖部（前部）移行带和左侧外周带不规则形异常信号改变
Irregular?
Irregular-shaped?
前列腺尖部（前部）移行带和左侧外周带不规则形异常信号改变
Irregular?
Irregular-shaped?
Proposed translations
(English英语)
| 5 | irregularly shaped |
jyuan_us
|
| 5 | Irregular |
Randy Wong
|
Proposed translations
55分钟
Selected
irregularly shaped
irregularly shaped areas/foci of 异常信号改变
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 13 hrs (2023-04-10 11:03:24 GMT)
--------------------------------------------------
信号改变所勾勒出的，是病灶的现状，这里的意思是片子上所反映的病灶的形状是不规则的，而不是信号的改变的本身是不规则的。
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 13 hrs (2023-04-10 11:03:24 GMT)
--------------------------------------------------
信号改变所勾勒出的，是病灶的现状，这里的意思是片子上所反映的病灶的形状是不规则的，而不是信号的改变的本身是不规则的。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
6小时
Randy Wong
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Works in field
中国大陆
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese汉语 (Variant: Mandarin)
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
68
Irregular
Irregular 本身就是指形状的不规则。
Something went wrong...