Non-PRO English to Bulgarian Other General / Conversation / Greetings / Letters

Двама учени са на прага на важно за тях (не и за нас, освен ако не се интересувате от топологията на шестмерните пространства, избрани за допълнителните измерения) откритие. За съжаление третият учен от екипа е програмистът, който трябва да пусне програмата за изчисления. Първите двама се опитват да убедят третия да дойде на работа в събота - нещо твърде против неговата природа. След много сумтене той се съгласява, но при условие, че му купят a six-pack of beer.
Аз, естествено, знам какво е това - макар и да не пия бира. Но как да се предаде достатъчно естествено на български?