Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
(śledziona) US (prawidłowa)
English translation:
in Ultra Sound testing
Added to glossary by
Joanna Juszczak-Hurley
Jan 18, 2023 22:36
1 yr ago
18 viewers *
Polish term
śledziona US prawidłowa
Polish to English
Medical
Medical (general)
wynik USG jamy brzusznej
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu skrótu "US". Pojawia się w tekście 2 razy:
śledziona US prawidłowa
Duże naczynia jamy brzusznej i przestrzeń zaotrzewnowa US prawidłowe.
śledziona US prawidłowa
Duże naczynia jamy brzusznej i przestrzeń zaotrzewnowa US prawidłowe.
Proposed translations
(English)
5 | in Ultra Sound testing | LilianNekipelov |
Change log
Jan 19, 2023 10:04: Joanna Juszczak-Hurley changed "Field (write-in)" from "wynik usg jamy brzusznej" to "wynik USG jamy brzusznej"
Proposed translations
6 hrs
Selected
in Ultra Sound testing
Ultra Sound
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za rozwianie moich wątpliwości."
Reference comments
14 hrs
Reference:
see
palpacyjnie ****prawidłowe*** | Polish to English
ProZ.com ·
https://www.proz.com › 6...
·
Translate this page
28 Sept 2016 — English translation: normal on palpation ; Polish term or phrase: palpacyjnie prawidłowe. z opisu konsultacji ginekologicznej: gruczoły piersiowe ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2023-01-19 13:15:42 GMT)
--------------------------------------------------
D48.3 - Przestrzeń zaotrzewnowa - ICD-10
kalamazoo.pl ·
https://med.kalamazoo.pl › ...
·
Translate this page
Otrzewna. EN: Peritoneum. Przestrzeń zaotrzewnowa. EN: Retroperitoneum. C48 Nowotwór złośliwy przestrzeni zaotrzewnowej i otrzewnej.
ProZ.com ·
https://www.proz.com › 6...
·
Translate this page
28 Sept 2016 — English translation: normal on palpation ; Polish term or phrase: palpacyjnie prawidłowe. z opisu konsultacji ginekologicznej: gruczoły piersiowe ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2023-01-19 13:15:42 GMT)
--------------------------------------------------
D48.3 - Przestrzeń zaotrzewnowa - ICD-10
kalamazoo.pl ·
https://med.kalamazoo.pl › ...
·
Translate this page
Otrzewna. EN: Peritoneum. Przestrzeń zaotrzewnowa. EN: Retroperitoneum. C48 Nowotwór złośliwy przestrzeni zaotrzewnowej i otrzewnej.
Discussion
Ultrasonografia narządu ruchu (USG - skrót polski, US - skrót anglosaski).
- https://www.rehasport.pl/diagnostyka/usg,5110,n,4315
w medycynie - www.t.ly/I5Yy
i w budownictwie - www.t.ly/pTZa
Badanie ultrasonograficzne (USG) należy do badań
diagnostycznych wykonywanych w pierwszej kolejności
w przypadku dolegliwości ze strony jamy brzusznej.
Ultrasound examination (US) is one of the first diagnostic
examinations performed when abdominal symptoms
appear.
https://bibliotekanauki.pl/articles/1059264.pdf