Aug 12, 2022 08:01
1 yr ago
11 viewers *
German term
Befreiungsschädliche Verfügungen
German to French
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Befreiungsschädliche Verfügungen
In einem Erbschaftssteuerbescheid heißt es:
Befreiungsschädliche Verfügungen über das erworbene begünstigte Vermögen sind nach § 153 Abs. 2 АО. anzeigepflichtig.
Wie übersetzt man es richtig?
Befreiungsschädliche Verfügungen über das erworbene begünstigte Vermögen sind nach § 153 Abs. 2 АО. anzeigepflichtig.
Wie übersetzt man es richtig?
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Dispositions s'opposant à l'exonération |
JACQUES LHOMME
|
Proposed translations
+2
29 mins
JACQUES LHOMME
France
France
Native in French
France
Expertise in several areas
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Dispositions s'opposant à l'exonération
https://dejure.org/gesetze/AO/153.html
Aux termes de l'article 153 le contribuable est tenu d'informer l'administration s'il constate que l'impôt du selon l'avis est minoré.
C'est notamment le cas pour les droits en matière de successions.
Cordialement
Aux termes de l'article 153 le contribuable est tenu d'informer l'administration s'il constate que l'impôt du selon l'avis est minoré.
C'est notamment le cas pour les droits en matière de successions.
Cordialement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...