Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
para vigorar na pendência do processo
French translation:
Dans l\'attente de l\'instruction et...
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
May 12, 2022 20:34
2 yrs ago
12 viewers *
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
para vigorar na pendência do processo
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Todos os acordos são para vigorar na pendência do processo e posteriormente
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Dans l'attente de l'instruction et... |
Sandrine Félix
|
| 4 | Seront en vigueur/valides en attendant/dans l'attente de.... |
Magali de Vitry
|
| 4 | voir ci-dessous |
Martine COTTARD
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
Dans l'attente de l'instruction et...
Toutes les décisions / tous les accords s'appliqueront dans l'attente de l'instruction et postérieurement
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Magali de Vitry
Native in French
Specializes in field
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
368
Seront en vigueur/valides en attendant/dans l'attente de....
Autre option
24 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
1327
voir ci-dessous
Tous les accords devront rester en vigueur pendant le procès/la procédure ainsi que par la suite
Something went wrong...