Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
The company has unrestricted objects.
magyar translation:
a cég tevékenységi körét nem kívánja korlátozni
Added to glossary by
mytranslator
Jan 3, 2022 04:53
2 yrs ago
26 viewers *
angol term
The company has unrestricted objects.
angol - magyar
Jog/szabadalmak
Jog: Szerződés(ek)
certification issued by the registrar of companies of England and Wales
Keresem a legfrappánsabb kifejezést a fenti mondatra. A mondat egy cégkivonatban szerepel, így:
...The Registrar of Companies for England and Wales hereby certifies that...
...the company has unrestricted objects.
Én úgy értelmezem, hogy a cég tevékenységeire/céljaira irányul ez a mondat, de nem találom a legmegfelelőbb megfogalmazást.
Köszönöm a segítséget előre is!
...The Registrar of Companies for England and Wales hereby certifies that...
...the company has unrestricted objects.
Én úgy értelmezem, hogy a cég tevékenységeire/céljaira irányul ez a mondat, de nem találom a legmegfelelőbb megfogalmazást.
Köszönöm a segítséget előre is!
Proposed translations
(magyar)
| 5 +5 | a cég tevékenységi körét nem kívánja korlátozni |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
+5
25 perc
JANOS SAMU
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Specializes in field
Egyesült Államok
We know the language and the system too.
Works in: angol - zzz egyéb zzz, angol - lao, angol - litván, and 91 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
a cég tevékenységi körét nem kívánja korlátozni
Jól gondoltad. Ez a tevékenységükre vonatkozik.
A fenti az egyik lehetséges megoldás.
A fenti az egyik lehetséges megoldás.
Note from asker:
| köszönöm szépen! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...