Spanish to English Social Sciences Education / Pedagogy

Es el título de una constancia de calificaciones o expediente académico (transcript). Es un informe con las materias cursadas por el estudiante y las notas o calificaciones obtenidas. No tiene nada especial para diferenciarlo de uno que se use para trabajar en el país. En todo caso, cuando busco "(official) transcript for study abroad" o "study abroad transcript" he visto que hacen referencia a materias que un determinado estudiante cursó en el extranjero y que le serán tomadas en consideración en la universidad donde está inscrito oficialmente, es decir, que no es lo mismo.

¿Sería "(official) transcript for use abroad / to be used abroad"? ¿Hay algún nombre para este tipo de documento? La traducción es para los EE.UU.

Muchas gracias nuevamente.