Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Experiencia docente sobre
English translation:
teaching experience regarding
Added to glossary by
schmetterlich
Nov 6, 2021 04:12
2 yrs ago
29 viewers *
Spanish term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Experiencia docente sobre
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
Experiencia docente sobre los impactos de la COVID-19: Oportunidades para actualizar el proceso de enseñanza y aprendizaje de la bioética
Educational experience on/ in...
I am not sure which preposition to use.
Thank you.
Educational experience on/ in...
I am not sure which preposition to use.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | teaching experience regarding |
Marcelo González
|
Proposed translations
+2
12 mins
Marcelo González
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
PhD in Translation Studies
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
542
Selected
teaching experience regarding
... regarding/with regard to the impact of ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-11-06 11:23:01 GMT)
--------------------------------------------------
Another option might be, "experience (in) teaching about the impact of ..."
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2021-11-06 16:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
experiencia docente sobre = teaching experience regarding/with regard to/in relation to // experience (in/of) teaching about the effects of covid-19
I hope this helps :-)
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2021-11-16 05:21:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure, schmetterlich. Cheers!
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-11-06 11:23:01 GMT)
--------------------------------------------------
Another option might be, "experience (in) teaching about the impact of ..."
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2021-11-06 16:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
experiencia docente sobre = teaching experience regarding/with regard to/in relation to // experience (in/of) teaching about the effects of covid-19
I hope this helps :-)
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2021-11-16 05:21:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure, schmetterlich. Cheers!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...