This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 15, 2021 15:59
2 yrs ago
22 viewers *
Russian term
предметное отношение
Russian to English
Social Sciences
Psychology
Education
Vygotskyian psychology (in which предмет can refer to a subject, object, or as an adjective, objective--and God knows what else):
"Описав идеальный (нечасто встречающийся в жизни) способ решения учебной задачи, мы одновременно описали путь позиционного самоопределения учащегося в условиях полной неопределенности способов действия. Такая одновременность описания не означает тождества процессов решения учебных задач как анализа **предметных отношений** и построения позиции как отношения с другими людьми, в которых противоречия **предметных отношений** поляризуются в разные точки зрения."
"Описав идеальный (нечасто встречающийся в жизни) способ решения учебной задачи, мы одновременно описали путь позиционного самоопределения учащегося в условиях полной неопределенности способов действия. Такая одновременность описания не означает тождества процессов решения учебных задач как анализа **предметных отношений** и построения позиции как отношения с другими людьми, в которых противоречия **предметных отношений** поляризуются в разные точки зрения."
Proposed translations
(English)
4 +1 | transitive relation | Turdimurod Rakhmanov |
3 | subject relation | Lesia Kutsenko |
Proposed translations
12 mins
subject relation
or subject attitude
Subject Attitude Profiles were then constructed for the disciplines of science, mathematics and design technologies https://www.researchgate.net/publication/247513593_A_Structu...
... to begin to reconceive the subject's relation to both the language and the world. https://tinyurl.com/z3he4dfb
Subject Attitude Profiles were then constructed for the disciplines of science, mathematics and design technologies https://www.researchgate.net/publication/247513593_A_Structu...
... to begin to reconceive the subject's relation to both the language and the world. https://tinyurl.com/z3he4dfb
Peer comment(s):
neutral |
Boris Shapiro
: 'Subject attitude' as in 'A Structural Model of Attitudes Towards School Subjects, Academic Aspiration and Achievement' cited? Yeah, right...
17 hrs
|
+1
1 hr
transitive relation
transitive relation vs intransitive relation
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-15 17:31:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.kg/books?id=N92EDwAAQBAJ&pg=PA172&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-15 17:31:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.kg/books?id=N92EDwAAQBAJ&pg=PA172&lpg=P...
Discussion
individual
or self-
Потому что предметное (отношение) означает представление о себе о своих свойствах, и это пораждают оценку себя сравнивать себя с другими.
Please read here: https://books.google.kg/books?id=N92EDwAAQBAJ&pg=PA172&lpg=P...