Filmstrip se puede traducir por "película", "cinta" o "tira". Se habla de "tiras de iconos":

Otros, como la tira de iconos y las herramientas de coautoría, han sido incorporadas para hacer que la suite de Mac sea lo más parecida posible a la versión más reciente de Windows, y también más compatible en este sentido.
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4467131

20) cinta:
Son las tiras de iconos y botones situado justo encima del área de trabajo en Excel 2007
Estas tiras sustituyeron a las barras de herramientas y menús que traían los modelos anteriores de Excel.
http://raul96jimenez.blogspot.com/2017/09/excel.html

Un diseño más imposible si cabe debido a que sería una doble pantalla, y que de nuevo en el área que queda descubierta (y no tapada por la propia pantalla plegada) presenta la tira de iconos fijos, entre los que llama la atención uno de un dispositivo Apple.
https://www.xatakamovil.com/samsung/mas-pistas-de-las-pantal...