Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Staudruck
Croatian translation:
pritisak zbog zastoja
Added to glossary by
Darko Kolega
Apr 23, 2021 07:55
3 yrs ago
15 viewers *
German term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Staudruck
German to Croatian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
postrojenje za punjenje boca
Die Verzögerungszeit ist die Zeit vom Erkennen eines zu großen Staudrucks am Ende des Rollenförderers bis zum Aktivieren der Staubremsen.
zasad imam samo dinamički tlak, ali mi se ne čini to precizno za ovaj kontekst, hvala na prijedlogu
vuče me na nekakvo "gomilanje"
zasad imam samo dinamički tlak, ali mi se ne čini to precizno za ovaj kontekst, hvala na prijedlogu
vuče me na nekakvo "gomilanje"
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | pritisak zbog zastoja |
Tatjana Kovačec
|
Proposed translations
28 mins
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
pritisak zbog zastoja
Obično je kod strojeva Stau zastoj, zaista dolazi do gomilanja proizvoda, odn. zastoja proizvoda na valjčanom transporteru.
Rekla bih da se tu radi o pritisku (proizvoda/materijala) zbog zastoja. Možda i nije tlak, ali treba vidjeti prema dodatnom kontekstu.
Rekla bih da se tu radi o pritisku (proizvoda/materijala) zbog zastoja. Možda i nije tlak, ali treba vidjeti prema dodatnom kontekstu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...