Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Internet host providers
Spanish translation:
proveedores de alojamiento en Internet
Added to glossary by
Ana Juliá
Apr 22, 2004 15:52
20 yrs ago
6 viewers *
English term
Patricia
Internet host providers
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
And the rhyme is not the only thing to link honeybees and internet host providers, who operate vast warehouses full of server computers on behalf of their customers.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | proveedores de alojamiento en Internet |
Ana Juliá
|
| 4 +1 | proveedores de hospedaje en internet |
Lorenia Rincon
|
| 5 | proveedores de hosting |
Magdalena Ponce
|
Proposed translations
+4
34 mins
Selected
proveedores de alojamiento en Internet
Productora de Video y Televisión, IMAGIA Video Infografía.
... alto nivel expresivo. Somos proveedores de alojamiento en internet,
y diseñadores de sitios para este nuevo medio. Pronto estos ...
www.imagia.es/perfil.html
STREAMFACTORY (WIN)
... que este proceso sea desalentador y una pérdida de tiempo, Pinnacle Systems está
trabajando con proveedores de alojamiento en Internet para implementar una ...
www.techex.es/fproducto.asp?p=205
... alto nivel expresivo. Somos proveedores de alojamiento en internet,
y diseñadores de sitios para este nuevo medio. Pronto estos ...
www.imagia.es/perfil.html
STREAMFACTORY (WIN)
... que este proceso sea desalentador y una pérdida de tiempo, Pinnacle Systems está
trabajando con proveedores de alojamiento en Internet para implementar una ...
www.techex.es/fproducto.asp?p=205
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
+1
3 mins
Lorenia Rincon
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
20 years exp in Legal & Commercial
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
59 mins
Magdalena Ponce
Native in Spanish
Geology and Hydrogeology / Proofreading
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
proveedores de hosting
It is important to know the origin of the source text, because here in Argentina the word 'hosting' referring to the Internet is kept in English, never translated as 'hospedaje'!
Something went wrong...