Mar 9, 2021 10:45
3 yrs ago
11 viewers *
English term
Amanda Brighton
Not a translator
cross rail jump
English to French
Other
Livestock / Animal Husbandry
Trick Horseback Riding
The name of a specific jump in trick horseback riding
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | sauter un croisillon |
Stephanie Cordier
|
Change log
Mar 9, 2021 10:44: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Mar 9, 2021 10:45: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
20 mins
Stephanie Cordier
France
France
Native in French
France
Tech. translator, 13 years of experience
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
sauter un croisillon
C’est un type d’obstacle à franchir avec un équidé en forme de croix. On dit ’sauter un croisillon’ ou ’sauter une croix’, les deux termes sont synonymes.
https://lechevalunevie.wordpress.com/lequitation/le-saut-dob...
https://cindylotus.skyrock.com/3091473357-Les-grandes-famill...
https://lechevalunevie.wordpress.com/lequitation/le-saut-dob...
https://cindylotus.skyrock.com/3091473357-Les-grandes-famill...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...