Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
s’apparentant à fait du prince
Italian translation:
equiparabile ad un atto d'imperio
Added to glossary by
Dario Natale
Aug 10, 2020 20:42
3 yrs ago
16 viewers *
French term
s’apparentant à fait du prince
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Au regard de ce qui précède, la survenance de cette épidémie et de ses effets, les décisions du gouvernement liées à celle-ci constituent à l’évidence un cas de force majeure s’apparentant à fait du prince (interdiction d’ouverture des commerces indispensables décrétés par les pouvoirs publics) conduisant à une impossibilité absolue d’exploiter le local durant cette période.
Proposed translations
(Italian)
4 | equiparabile ad un atto d'imperio | Oscar Romagnone |
Change log
Aug 11, 2020 20:44: Dario Natale changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1226179">Dario Natale's</a> old entry - "s’apparentant à fait du prince"" to ""equiparabile ad un atto d\'imperio""
Proposed translations
1 hr
Selected
equiparabile ad un atto d'imperio
fait du Prince
(atto d’imperio rientrante nella cd. alea amministrativa);
https://eprints.luiss.it/1619/1/20181220-gentiloni-silveri.p...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 50 min (2020-08-11 21:32:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di niente, ciao Dario!
(atto d’imperio rientrante nella cd. alea amministrativa);
https://eprints.luiss.it/1619/1/20181220-gentiloni-silveri.p...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 50 min (2020-08-11 21:32:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di niente, ciao Dario!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Oscar!"
Something went wrong...