Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Jordan product
Spanish translation:
producto de Jordan
Added to glossary by
Brent Sørensen
Aug 4, 2020 14:18
3 yrs ago
24 viewers *
English term
Peru
Paola Alejandra Calderón Sánchez
FCE, B2, ESL Teacher,
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
Jordan product
English to Spanish
Other
Mathematics & Statistics
Statistics Algebra, Linea
As in "Jordan product ab+ba". It is on a linear algebra book, and I've seen the term Jordan algebra, I don't know if those are the same.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | producto de Jordan |
Brent Sørensen
|
| 3 | producto según el álgebra de Jordan |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Aug 5, 2020 20:47: Brent Sørensen Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Brent Sørensen
Germany
Germany
Native in English
Germany
Native EN|PhD|Parmaceuticals|Medical
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: German to English, Danish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
producto de Jordan
Found in the summary of this thesis:
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-08-04 17:46:12 GMT)
--------------------------------------------------
Also this page:
https://es.qwe.wiki/wiki/Jordan_algebra
La nueva multiplicación x ∘ y es el producto de Jordan
Peer comment(s):
| neutral |
Giuliana Maltempo
: Most (if not all) qwe.wiki articles are machine translations from English Wikipedia, thus it is not a reliable source.
19 mins
|
|
@Giuliana: thanks for pointing that out. I will avoid using it in the future.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
producto según el álgebra de Jordan
Creo que habría que dar una traducción "explicativa".
Note from asker:
| Muchas gracias |
Discussion