May 20, 2020 02:51
3 yrs ago
19 viewers *
English term

"cell autonomous manner"

English to Russian Medical Medical (general) клинические исследования
Исследование влияния гена c-ros на эпителий придатка яичка.
Male c-ros —/ — animals do not reproduce, whereas the fertility of female animals is not affected. We demonstrate that c-ros is not required in a cell autonomous manner for male germ cell development or function. The gene, therefore, does not affect sperm generation or function in a direct manner.

Discussion

Proposed translations

14 hrs
English term (edited): cell autonomous manner
Selected

см.

is not required in a cell autonomous manner for male germ cell development or function - не является необходимым для реализации автономных клеточных программ развития и функционирования мужских половых клеток
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое"
-1
4 hrs

механизмом детерминации и клеточной

Их поддержание и развитие как в вегетативной, так и в генеративной меристеме контролируются генетическим механизмом детерминации и клеточной дифференцировки
Peer comment(s):

disagree Natalie : Совершенно не соответствует контексту
4 hrs
Something went wrong...
9 hrs

автономное состояние (клетки)

Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search