Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
step rebates agreements
Portuguese translation:
contrato com descontos progressivos/graduais
Added to glossary by
Mario Freitas
Apr 16, 2020 16:14
4 yrs ago
19 viewers *
English term
step rebates agreements
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
Select a sample of customers and review computation of rebate payables vs. agreements and vs. expected levels of sales. Specific attention should be paid to step rebates agreements.
Não consegui encontrar o equivalente a esse tipo de abatimento em português. Algum colega já teve que traduzir isso?
Obrigada desde já.
Não consegui encontrar o equivalente a esse tipo de abatimento em português. Algum colega já teve que traduzir isso?
Obrigada desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | contrato com descontos progressivos/graduais | Mario Freitas |
2 | estipulação de bónus progressivo | Ana Vozone |
Change log
Apr 30, 2020 04:19: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
contrato com descontos progressivos/graduais
Sugestão
Peer comment(s):
agree |
Angela Nery
1 hr
|
Obrigado, Ângela!
|
|
agree |
Renata Pochini Pereira
1 hr
|
Obrigado, Renata!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
English term (edited):
step rebates agreement
estipulação de bónus progressivo
Caso se trate de SAP, seria este o termo, e normalmente "step" significa "gradual" ou "progressivo".
https://www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/rebate agre...
https://www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/rebate agre...
Discussion