English term
community spread
Montreal public health scrambles to avoid community spread of COVID-19. (Montreal Gazette)
Rock County identifies community spread of COVID-19 in third confirmed case. (GazettExtra)
We have reached the level where community spread of COVID-19 is happening. (City of Madison)
| 4 | samhällsspridning |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Mar 26, 2020 00:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 31, 2020 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 31, 2020 13:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 31, 2020 14:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 31, 2020 15:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 31, 2020 16:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 4, 2020 15:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 10, 2020 17:55:
Apr 30, 2020 17:55:
May 30, 2020 17:55:
Proposed translations
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
samhällsspridning
Folkhälsomyndigheten ser tecken på samhällsspridning i Region Stockholm och i Västra Götalandsregionen. (Folkhälsomyndigheten)
Vi måste förutsätta att vi har samhällspridning i hela Kronobergs län och följa reglerna som vi gått ut med, säger Christian Blomkvist, smittskyddsläkare i Region Kronoberg. (SvT)
Something went wrong...