Jan 21, 2020 10:14
4 yrs ago
7 viewers *
English term

Native % D labelled

English to French Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Bonjour,
Je traduis une liste de substances liées aux solutions étalons utilisées dans les analyseurs
Acyl-L-Carnitine Chlorides/Native % D labelled
Merci de votre précieuse aide

Discussion

Kévin Bacquet (asker) Jan 24, 2020:
Merci beaucoup Je suis d'accord avec vous
orgogozo Jan 21, 2020:
Dur dur Je mettrai (en attendant mieux):
Acyl-L-carnitine Chlorures/Native % marquée au deutérium (en pensant que ce ne sont pas chlorures qui sont marqués au deutérium mais la L-carnitine)
Kévin Bacquet (asker) Jan 21, 2020:
Bonjour Oui c'est ça. Que faire du signe de pourcentage et de native ? Je ne trouve pas "chlorure natif" au pluriel. N'hésitez pas à poster votre réponse
orgogozo Jan 21, 2020:
Bonjour kévin marquée au Deutérium ?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search