Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The process is always subjective
Persian (Farsi) translation:
فرایند همواره ذهنی است
Added to glossary by
Marzieh Izadi
Jan 18, 2020 09:44
4 yrs ago
1 viewer *
English term
The process is always subjective
English to Persian (Farsi)
Other
Computers: Software
expresion
The process of a qualitative model construction is always subjective. Nevertheless, the transformation of the generated influence diagrams into the systems conceptual model in a form of a CLD is based on a comprehensive analysis of interconnections among dynamic variables
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | فرایند همواره ذهنی است |
Marzieh Izadi
|
| 5 +2 | فرایند ساخت مدل کیفی همیشه ذهنی است |
Sara Navim
|
| 4 +1 | این فرآیند همواره نظری است |
Ehsan Mirzaei
|
| 4 +1 | فرایند همیشه/ همواره درونی است |
esmaeel balaghi
|
Change log
Jan 23, 2020 08:02: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
42 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
فرایند همواره ذهنی است
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
7 mins
Ehsan Mirzaei
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United Arab Emirates
English into Farsi (Persian) LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
+1
2 hrs
فرایند همیشه/ همواره درونی است
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ساعت (2020-01-18 11:49:42 GMT)
--------------------------------------------------
داخلی است
--------------------------------------------------
Note added at 2 ساعت (2020-01-18 11:49:42 GMT)
--------------------------------------------------
داخلی است
+2
2 hrs
Sara Navim
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
English-Persian LSP/Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: فارسی) 
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
فرایند ساخت مدل کیفی همیشه ذهنی است
subjective process فرایند ذهنی
Objective process فرایند عینی
Objective process فرایند عینی
Something went wrong...