Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
aufbaubar (Make up)
Französisch translation:
à couvrance modulable (fond de teint)
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
Nov 25, 2019 16:02
4 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
Never lost in translation
Native in: Deutsch 
Works in: Deutsch > Französisch, Französisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, and 2 more.
aufbaubar
Deutsch > Französisch
Sonstige
Kosmetik, Schönheitspflege
Astrologie
Ihre aufbaubare Deckkraft macht Flüssig-Foundations zur vielseitigsten Formulierung
hat jemand eine Idee wie man aufbaubare Deckkraft übersetzen kann? Danke!
hat jemand eine Idee wie man aufbaubare Deckkraft übersetzen kann? Danke!
Proposed translations
(Französisch)
| 5 | à couvrance modulable |
Renate Radziwill-Rall
|
Change log
Dec 17, 2019 11:14: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
49 Min.
Renate Radziwill-Rall
Frankreich
Frankreich
Native in Deutsch
&
Französisch
Works in field
Frankreich
44 years of technical and legal texts
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
, Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Französisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
à couvrance modulable
"fond de teint à couvrance modulable" est le terme consacré. Une première couche est à couvrance légère, une deuxième un peu plus, une troisième, c'est carrément le masque.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank liebe Renate"
Discussion