Nov 20, 2019 08:53
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Slovak legal translator for 15 years
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Italian to Slovak, Slovak to Italian, and 6 more.
liner insert
English to Slovak
Tech/Engineering
Engineering (general)
Ide o kalové čerpadlo. "Liner" sa používa napríklad v spojení "frame plate liner insert". Liner je časť, ktorá lemuje vnútornú stranu plášťa (rámovej dosky), v slovníku je to aj ako vložka, lenže "insert" je vložka, takže neviem, ako preložiť "liner" v tomto prípade.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +1 | vložka výstelky / obloženia / puzdra |
Igor BURAK
|
| 3 | plášťová (fóliová) vložka |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Proposed translations
+1
34 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
vložka výstelky / obloženia / puzdra
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trochu oneskorene, ospravedlňujem sa."
2 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
plášťová (fóliová) vložka
iba rýchly tlmočnícky nástrel :-)
Something went wrong...