Jun 20, 2019 06:23
4 yrs ago
1 viewer *
English term
region of extension
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Standard - Restraint Syst
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести "egion of extension" в следующем контексте:
8.8 Automatic Locking Retractor
Retractors shall be tested in a manner to permit the retraction forces to be determined exclusive of the gravitational forces
on hardware or webbing being retracted. The webbing shall be fully extended from the retractor. While the webbing is
being retracted, the average force of retraction with 305 mm ± 50 mm (12 in ± 2 in) of webbing on the spool shall be
determined and the webbing movement between adjacent locking segments shall be measured in the same region of
extension.
Заранее спасибо!
Помогите, пожалуйста, перевести "egion of extension" в следующем контексте:
8.8 Automatic Locking Retractor
Retractors shall be tested in a manner to permit the retraction forces to be determined exclusive of the gravitational forces
on hardware or webbing being retracted. The webbing shall be fully extended from the retractor. While the webbing is
being retracted, the average force of retraction with 305 mm ± 50 mm (12 in ± 2 in) of webbing on the spool shall be
determined and the webbing movement between adjacent locking segments shall be measured in the same region of
extension.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | См. | Alexander Konosov |
Change log
Jun 20, 2019 06:35: Natalie changed "Term asked" from "egion of extension" to "region of extension"
Proposed translations
1 hr
Selected
См.
перемещение ремня между фиксирующими сегментами следует измерять на одном и том том же участке ремня.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...