Glossary entry

Portuguese term or phrase:

proferí-las

Spanish translation:

proferirlas/pronunciarlas/ decirlas/ articularlas

Added to glossary by mirian annoni
Jun 13, 2019 03:54
4 yrs ago
Portuguese term

proferí-las

Portuguese to Spanish Bus/Financial Finance (general)
Comunicar no es solo elegir las palabras y proferi-las, es un proceso de entrega e influencia.

Cómo podría traducir "proferí-las" ?

Proposed translations

+2
7 hrs
Selected

proferirlas/pronunciarlas/ decirlas/ articularlas

Como comentario, te sugiero que cuando necesites preguntar sobre un término, coloques el contexto en el idioma origen. Es muy importante.
Aquí te dejo la entrada del diccionario de la RAE.

Saludos

proferir [Conjugar el verbo proferir]

Del lat. proferre.

Conjug. actual c. sentir.

1. tr. Pronunciar, decir, articular palabras o sonidos.

2. tr. desus. Ofrecer, prometer, proponer. Era u. t. c. prnl.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Peer comment(s):

agree Mariana Gutierrez : Diferentes opciones para diferentes contextos.
55 mins
¡Muchas gracias, Mariana!
agree Yolanda Sánchez
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins

proferi-las

Minha sugestão.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search