May 6, 2019 21:00
5 yrs ago
English term
Germany
track loops
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Formula one
Contexte : il s'agit d'un rapport post-course dans lequel sont indiqués les travaux effectués/mesures prises avant la course.
"Trackside and Pitlane Timing Installations
Due to the reconstruction/re-surfacing from turn 8 though to turn 1 we had to replace/repair 18 track loops including finish line."
Je n'ai rien réussi à trouver de convaincant.
Merci d'avance.
"Trackside and Pitlane Timing Installations
Due to the reconstruction/re-surfacing from turn 8 though to turn 1 we had to replace/repair 18 track loops including finish line."
Je n'ai rien réussi à trouver de convaincant.
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | détecteur de passage des voitures |
florence metzger
|
| 4 | boucles de piste |
Eric KUATE FOTSO
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
détecteur de passage des voitures
une suggestion...
boucle magnétique encastrée dans la route
boucle magnétique encastrée dans la route
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci ! "
1 hr
Eric KUATE FOTSO
Cameroon
Cameroon
Native in French
Works in field
Cameroon
Reliable, high-quality translation
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
8
boucles de piste
https://sport.unil.ch/cms_core/download/file/.../7e4bba4c0e5...
frontale. Mardi. 20-nov. Contrôle de vitesse - piste de Dorigny. "Even steven" - essayer de garder la même vitesse sur trois boucles de piste (sans une montre!)
https://www.alltrails.com › États-Unis › Californie › Santa Clarita
Note : 3,4 - 20 avis
9 mars 2019 - novembre 2017. Belles petites boucles de piste. Collines à faible impact avec quelques paysages nichés dans la ville. Kiddo et chien amical.
frontale. Mardi. 20-nov. Contrôle de vitesse - piste de Dorigny. "Even steven" - essayer de garder la même vitesse sur trois boucles de piste (sans une montre!)
https://www.alltrails.com › États-Unis › Californie › Santa Clarita
Note : 3,4 - 20 avis
9 mars 2019 - novembre 2017. Belles petites boucles de piste. Collines à faible impact avec quelques paysages nichés dans la ville. Kiddo et chien amical.
Something went wrong...