JA

Spanish to French Law/Patents Law (general) testament

Bonjour,

Je suis en train de traduire un testament de l'espagnol vers le français. Dans cette phrase "JA/ En Denia, mi residencia, siendo las trece horas....", je ne vois pas du tout à quoi correspond "JA/".

Pour information, le testateur est de nationalité suisse ; le notaire de nationalité espagnole ; le testament a été rédigé en espagnol puis traduit en allemand (version allemande de ma phrase pour info : "In Denia, um dreizehn Uhr und fünfundfünfzig Minuten, am neuten April zweitausendunddreizehn,").

Merci d'avance de votre aide !