Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single by single
Portuguese translation:
com números de um algarismo
Added to glossary by
maucet
Dec 5, 2018 18:40
5 yrs ago
English term
single by single
English to Portuguese
Social Sciences
Education / Pedagogy
"PROGRESSING 2 -- will complete addition and subtraction problems (***single by single***, single with double, and double with double) using preferred mathematical strategies. Addition with 100% accuracy for single by single (with visuals and manipulatives) and 63% accuracy for subtraction single by single problems."
Obrigado!
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | com números de um algarismo |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+3
3 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
335
Selected
com números de um algarismo
Entendo que single = single digit.
Ex.:
http://www.math-aids.com/Addition/Single_Digit.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-12-05 18:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
Veja que interessante - deve te ajudar na sequência do texto:
http://www.aval.ufba.br/av_ap_matriz_mat_3a.asp
ÚMEROS E OPERAÇÕES
Identificar a multiplicação como adição de parcelas iguais.
Efetuar a multiplicação de números de 1 algarismo por números de 1 algarismo (Tabela da multiplicação).
Efetuar a multiplicação, de números de 2 algarismos por números de 1 algarismo, sem reagrupamento, verticalmente / horizontalmente.
Efetuar a multiplicação de números de 2 algarismos por números de 1 algarismo, com reagrupamento(s), verticalmente / horizontalmente.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-12-05 20:17:17 GMT)
--------------------------------------------------
Aliás, no seu texto, traduziria assim:
single by single = entre um número de 1 algarismo e outro
(assim fica claro que são apenas dois números, já que também poderíamos somar/subtrair três ou mais números de 1 algarismo)
single with double = entre um número de 1 algarismo e um de 2 algarismos
e assim por diante.
Peer comment(s):
| agree |
Vinicius Guerreiro
7 mins
|
|
Obrigado, Vinicius!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
18 mins
|
|
Agradeço, Margarida!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
1 hr
|
|
Obrigado, Claudio!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
Discussion