English to Italian Tech/Engineering Furniture / Household Appliances cappa aspirante da cucina

Si tratta di un manuale di istruzioni di una cappa da cucina e fra le cose a cui prestare attenzione trovo questa frase "To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state" che avrei reso in questo modo "Per ridurre il rischio di incendio o elettrocuzione, non utilizzare questa ventola con nessun stato solido".
Non riesco a trovare una soluzione alternativa e mi sembra che di per sè il tutto non abbia molto senso, per questo chiedo aiuto a voi colleghi.
Grazie!
P.S.: Scusate per il post precedente e grazie a Gaetano che mi ha ricordato di non immettere frasi troppo lunghe!