Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a reasonably detailed description and summary of...
Russian translation:
достаточно подробное описание и краткое изложение...
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Sep 18, 2018 17:37
5 yrs ago
2 viewers *
English term
a reasonably detailed description and summary of...
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
...it being agreed that, in the event that the restrictions in the foregoing clauses (i) or (ii) apply, Seller shall provide Buyer with a reasonably detailed description and summary of the information not provided and cooperate in good faith to design and implement alternative disclosure arrangements to enable Seller to evaluate any such information without resulting in such waiver or violation
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | достаточно подробное описание и краткое изложение... | Vladyslav Golovaty |
4 | Достаточно детальное/ в достаточной мере детализированное | Angela Greenfield |
Change log
Sep 26, 2018 18:44: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
достаточно подробное описание и краткое изложение...
Продавец предоставляет Покупателю достаточно подробное описание и краткое изложение предоставленной информации ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2018-09-26 18:45:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2018-09-26 18:45:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Владислав!"
5 mins
Достаточно детальное/ в достаточной мере детализированное
Где-то так
Something went wrong...