Sep 14, 2018 06:32
5 yrs ago
English term

BW standards

English to Russian Other Livestock / Animal Husbandry птицеводство
Научная статья по курам-несушкам
Кормление и поение
Кур-несушек кормили для достижения their BW standards в процессе выращивания. Птицам ежедневно давался сбалансированный корм через трубчатую кормушку. Корм К1 давался несколько раз в день. Корма K2, KZK и N0 давались два раза в день – 50% утром и 50% днем. Птицы должны были склевать весь корм в течении дня. Вода подавалась через автоматические капельные поилки. Корм поставлялся предприятием по производству и продаже комбикормов ZS Dynín, a.s. (Чехия).

Proposed translations

3 hrs
Selected

стандарты живой массы

В сельском хозяйстве принято говорить "живая масса", а не "масса тела" и уже тем более не "вес тела" (применимость такого термина сомнительна с точки зрения физики).

Примеры:
"КОРМЛЕНИЕ И СТАНДАРТЫ ЖИВОЙ МАССЫ":
http://www.isabalt.com/uploads/technical/2017/03/21/pasport-...

"Стандарт живой массы.
Петухи в 20-нед. возрасте - 2,4кг Куры в 20-нед. возрасте - 2,0кг
Петухи в 52-нед. возрасте - 3,4кг Куры в 52-нед. возрасте - 2,7кг"

http://www.volp.msk.ru/index.html?breed=226&menuitem=247
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
3 mins

Стандарты веса тела

Body Weight Standards

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-09-14 06:39:54 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.thebalancecareers.com/marine-corps-weight-standa...
are marines much different?
либо нормы веса тела
Индекс массы тела https://ru.wikipedia.org/wiki/Индекс_массы_тела
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search