Glossary entry

anglais term or phrase:

gun step

français translation:

l\'épaulement

Added to glossary by Carole Pinto
Aug 6, 2018 08:16
5 yrs ago
anglais term

gun step

anglais vers français Technique / Génie Ingénierie (général)
Bonjour,

Je traduis un manuel d'arme à feu, et je recherche le nom d'une pièce.
Un peu plus de contexte:

The seal being caused by the outward force of the expanding gases forcing the neck of the case against the step reduces the amount of gases leaking rearward into the pistol’s frame and helps to reduce the amount of firing residue inside the frame.

Auriez-vous une idée du nom de cette pièce?

Merci et bonne journée!
Proposed translations (français)
4 +1 l'épaulement

Proposed translations

+1
7 minutes
Selected

l'épaulement

dans la chambre - déjà traduit
Peer comment(s):

agree Tony M : Yes, this exactly confirms what you said in your previous answer, and is backed up by the EN refs as to its function.
1 heure
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search