English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
with full throttle
Of course, flow and pressure can easily be regulated by means of a valve, and this is actually still the most common way to adjust pump performance.
But the approach is similar to driving a car with full throttle, and then using the brakes to adjust the speed.
Буду благодарна за помощь в переводе последнего предложения.
| 4 +1 | с утопленной до пола педалью газа |
Vladyslav Golovaty
|
| 5 | полный газ |
Maxim Seregin
|
| 4 +1 | см. |
Igor Andreev
|
| 3 | на всю мощность, на максимальной скорости |
erika rubinstein
|
Proposed translations
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
с утопленной до пола педалью газа
или при полностью утопленной "гашетке" https://www.auto.sumy.ua/driving/34
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2018-06-14 10:14:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Надежда!
Разгоняться лучше при утопленной педали газа
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
на всю мощность, на максимальной скорости
Russian Federation
IT and PC/console/mobile games
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
полный газ
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Something went wrong...