Feb 25, 2018 18:39
6 yrs ago
11 viewers *
română term
România
contract de mandat subsidiar
din română în engleză
Legislaţie/Brevete
Juridic: Contract(e)
Intr-o imputernicire
X este imputericit să negocieze orice modificări și completări ale contractului de mandat subsidiar contractului încheiat cu....
Multumesc
X este imputericit să negocieze orice modificări și completări ale contractului de mandat subsidiar contractului încheiat cu....
Multumesc
Proposed translations
(engleză)
| 5 | subsequent mandate contract |
Andrei Octavian Andrei
|
| 4 | additional contract of mandate |
Tatiana Bejan
|
Proposed translations
20 ore
Tatiana Bejan
România
România
Native in română
Works in field
România
Romanian skillful technical translator
Native in: română
Works in: din engleză în română, din spaniolă în română, din română în engleză, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
additional contract of mandate
SUBSIDIÁR, -Ă, subsidiari, -e, adj. Care se adaugă, ca element secundar, la argumentele pentru susținerea unui raționament, a unei teorii etc.; complementar, auxiliar, secundar.
https://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/accounting/26...
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0758/3345/files/3410E-ext....
https://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/accounting/26...
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0758/3345/files/3410E-ext....
79 zile
Andrei Octavian Andrei
România
România
Native in română
Specializes in field
România
Nothing gets lost in my translations.
Native in: română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)
Works in: din română în engleză, din engleză în română, română, and 1 more.
subsequent mandate contract
Folosesc ideea de subsidiar ca "subsequent" pentru ca "additional" implica ideea de aditional, nu de subsecvent.
Example sentence:
The mandate contract and the subsequent documents have been signed on the __ of 2018.
Something went wrong...