Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Exchange
Portuguese translation:
operadoras/corretoras/casas de câmbio
Added to glossary by
Naiara Zanuzzo
Feb 16, 2017 21:09
7 yrs ago
38 viewers *
English term
Exchange
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
bitcoin
It is an advice on how to deal with bitcoins:
"Don't store coins on exchanges!"
I understand the meaning, but can't find a proper equivalent in Portuguese.
Thank you
"Don't store coins on exchanges!"
I understand the meaning, but can't find a proper equivalent in Portuguese.
Thank you
Proposed translations
(Portuguese)
3 | operadoras/corretoras de câmbio | Teresa Freixinho |
Proposed translations
3 hrs
Selected
operadoras/corretoras de câmbio
Vejam isso. Várias notícias dão conta do risco a que as corretoras de câmbio estão sujeitas por parte de hackers.
Uma das quatro maiores do mundo foi hackeada. Os bitcoins dos clientes foram pras cucuias.
http://convergecom.com.br/tiinside/09/08/2016/clientes-de-op...
Uma das quatro maiores do mundo foi hackeada. Os bitcoins dos clientes foram pras cucuias.
http://convergecom.com.br/tiinside/09/08/2016/clientes-de-op...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. O escolhido foi Casa de Câmbio de Bitcoin."
Discussion
Bom trabalho e bom fim de semana a todos!
Contudo, o link que a Naiara postou já tem uma resposta: Casa de Bitcâmbio. Será que serve?
(dinheiro) câmbio;
foreign exchange câmbio
exchange bank
banco de operações cambiais
https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/exchan...
Devia apresentar a sua resposta, Mário.
https://bitcambio.com.br/
https://tecnologia.uol.com.br/noticias/redacao/2014/03/21/mt...
Daí, fica bem difícil saber o que seria a tal "exchange". Uma casa de câmbio que aceite depósitos em BitCoins, talvez?