Jan 10, 2017 12:14
7 yrs ago
English term
United Arab Emirates
English into Farsi (Persian) LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Migration policy minister
English to Persian (Farsi)
Other
Government / Politics
After earlier stating that all refugees in Greece are living in acceptable conditions, Migration Policy Minister Yiannis Mouzalas backtracked and admitted that some of those on the islands need to be provided with heated accommodation.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | وزیر امور/سیاست‌گذاری مهاجرت |
Reza Rahimi
|
| 4 | سیاستهای مهاجرتی |
Habibulla Josefi
|
| 4 | وزیر سیاست مهاجرت |
Niayesh Omidi
|
Proposed translations
6 mins
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
وزیر امور/سیاست‌گذاری مهاجرت
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-01-10 12:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
وزیر امور مهاجرت در برخی سایت‌های فارسی مورد استفاده قرار گرفته:
http://www.dw.com/fa-af/واکنش-یونان-علیه-خواست-دیمیزیر-برای-...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-01-10 12:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
وزیر امور مهاجرت در برخی سایت‌های فارسی مورد استفاده قرار گرفته:
http://www.dw.com/fa-af/واکنش-یونان-علیه-خواست-دیمیزیر-برای-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Habibulla Josefi
United Kingdom
United Kingdom
Specializes in field
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
44
سیاستهای مهاجرتی
وزیر سیاستهای مهاجرتی
1 min
Niayesh Omidi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
412
وزیر سیاست مهاجرت
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2017-01-10 12:48:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=8&ved=0ahUKEwiS...
http://www.okhovvat.com/fa/pages/?cid=6524
Something went wrong...