русский term
островок уплотнения
Патология – Клинически незначимо
Без очаговых и инфильтративных теней в легочной ткани. Островок уплотнения во II ребре справа (по боковому отрезку).
| 4 +1 | insula compacta (bone island) |
Anna Kyiko
|
| 3 | nodular density/thickening |
Sofia Gutkin
|
| 3 | small induration // thickening |
Andrey Svitanko
|
| bone island |
Elena Doroshenko
|
Proposed translations
Швейцария
English/German translator
Native in: русский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 4 more.
insula compacta (bone island)
--------------------------------------------------
Note added at 17 час (2017-01-05 07:55:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.com.ua/books?id=eWAXAQAAMAAJ&q=insula c...
https://books.google.com.ua/books?id=VDhsAAAAMAAJ&q=insula c...
Osteoma and bone island (insula compacta) are hamartomatous growths of compact bone in osseous structures usually first identified in adults, typically in the 20–40 age range.
The incidental finding of a wellcircumscribed, sharply marginated, dense lesion in the femur of an asymptomatic young male would be typical for a bone island (insula compacta) but still occasionally must be differentiated from...
| Спасибо! |
Австралия
www.sabletranslations.com
Native in: английский (Variants: Australian, New Zealand, British) 
, русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: русский => английский, английский, английский => русский
nodular density/thickening
Польша
RU EN UKR
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 8 more.
small induration // thickening
Reference comments
Россия
En Ru: Each word is on its own place.
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, китайский => русский, and 6 more.
bone island
| agree |
5555555 (X)
: aka enostosis
1 дн 11 час
|
|
Yes, I think it might be enostosis.
|
Something went wrong...