Jan 3, 2017 13:09
7 yrs ago
English term
readily available
English to Vietnamese
Medical
Medical (general)
Nhờ các tiền huỳnh, tiền tỷ chỉ giáo giúp đệ!
Context:
Upon reaching the adrenal cortex, it causes secretion of corticoids, mainly glucocorticoids such as cartisol or corticosterone.
These induce glyconeogenesis, thereby supplying a readily-available source of energy for the adaptive reactions necessary to meet the demands faced by the body.
Context:
Upon reaching the adrenal cortex, it causes secretion of corticoids, mainly glucocorticoids such as cartisol or corticosterone.
These induce glyconeogenesis, thereby supplying a readily-available source of energy for the adaptive reactions necessary to meet the demands faced by the body.
Proposed translations
(Vietnamese)
5 | luôn sẵn có/rất sẵn có | Nguyen Ngoc Son |
5 | sẵn có | Anh Hiep |
Change log
Jan 3, 2017 13:13: Nam Vo changed "Language pair" from "English" to "English to Vietnamese"
Proposed translations
22 mins
Selected
luôn sẵn có/rất sẵn có
Readily is an adverb (adverbs modify adjectives) meaning “being at ready access”. It has no simple antonym (opposite like unreadily, which is not a word).
Available means that people are able to reach someone/something for some use or objective. It has that word able. Avail means “make use of.” Make-use-of-able, lol.
So it might appear to be redundant (repetitive), but it’s really just a common way to say that someone or something is very accessible, meaning if you need it/them, you probably won’t have to work very hard or go very far to get it/them.
"I was thinking of baking three or four loaves of rye bread, but I changed my mind because a good supply of rye flour wasn’t readily available at my favorite local market."
Please refer to:
https://www.google.com.vn/search?q="readily-available""luôn ...
Available means that people are able to reach someone/something for some use or objective. It has that word able. Avail means “make use of.” Make-use-of-able, lol.
So it might appear to be redundant (repetitive), but it’s really just a common way to say that someone or something is very accessible, meaning if you need it/them, you probably won’t have to work very hard or go very far to get it/them.
"I was thinking of baking three or four loaves of rye bread, but I changed my mind because a good supply of rye flour wasn’t readily available at my favorite local market."
Please refer to:
https://www.google.com.vn/search?q="readily-available""luôn ...
Note from asker:
Thank huynh nhiều nhiều :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Em cám ơn!"
7 mins
sẵn có
My suggestion
Note from asker:
Vậy "readily available" không khác gì "available" à anh? |
Discussion