Nov 11, 2016 09:11
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
grab adhesives
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Контекста нет. Только известно, что это для использования в быту.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | быстросхватывающийся клей |
cherepanov
|
Proposed translations
+1
17 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
28
Selected
быстросхватывающийся клей
Его еще жидкими гвоздями называют.
www.homedepot.com/p/DAP-Strongstik-5-fl-oz...Grab-Adhesive....
Rating: 3.5 - 12 reviews - US$4.37
The DAP Strongstik 5.5 fl. oz. Instant-Grab Adhesive replaces nails and screws by holding projects in place instantly.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2016-11-11 09:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
Можно также "быстроотверждаемый"
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-11-11 09:37:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://restavraciya.com.ua/katalog/derevo/kleja/poliuretaono...
Полиуретановый клей-гель Instant Grab Fast Set PU
...полиуретановый тиксотропный быстросхватывающийся влагостойкий клей-гель с пистолетом...Отличное прилипание к дереву, ДСП, полиуретану, минеральной вате, бетону, камню, кирпичу, гипсокартонным плитам, обычным пористым поверхностям.
www.homedepot.com/p/DAP-Strongstik-5-fl-oz...Grab-Adhesive....
Rating: 3.5 - 12 reviews - US$4.37
The DAP Strongstik 5.5 fl. oz. Instant-Grab Adhesive replaces nails and screws by holding projects in place instantly.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2016-11-11 09:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
Можно также "быстроотверждаемый"
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-11-11 09:37:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://restavraciya.com.ua/katalog/derevo/kleja/poliuretaono...
Полиуретановый клей-гель Instant Grab Fast Set PU
...полиуретановый тиксотропный быстросхватывающийся влагостойкий клей-гель с пистолетом...Отличное прилипание к дереву, ДСП, полиуретану, минеральной вате, бетону, камню, кирпичу, гипсокартонным плитам, обычным пористым поверхностям.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...