Sep 25, 2016 04:16
7 yrs ago
English term
to manage the Patient for the study
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
клинические исследования
In a medical emergency first call the study doctor managing this Patient for the study (see other side of card)
Фраза из карточки пациента для использования в экстренных ситуациях.
Фраза из карточки пациента для использования в экстренных ситуациях.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | * | hawkwind |
4 | назначить пациенту обследование | Alexander Grabowski |
Proposed translations
+2
42 mins
Selected
*
в экстренных случаях сначала позвоните врачу-исследователю, занимающемуся пациентом в рамках данного клинического исследования
http://medi.ru/doc/9920102.htm
http://www.rsdfoundation.org/en/Cantu_MD_Consent.htm
What happens if you are injured or become sick while you are part of the study?
If you need emergency attention:
Go to the closest hospital or emergency service immediately. Ask for help.
It is important you tell the doctors at the hospital or emergency service that you are part of a research study. If possible take with you a copy of this consent form with you when you go.
Call the study doctors as soon as you can. They need to know if you are injured or ill.
http://medi.ru/doc/9920102.htm
http://www.rsdfoundation.org/en/Cantu_MD_Consent.htm
What happens if you are injured or become sick while you are part of the study?
If you need emergency attention:
Go to the closest hospital or emergency service immediately. Ask for help.
It is important you tell the doctors at the hospital or emergency service that you are part of a research study. If possible take with you a copy of this consent form with you when you go.
Call the study doctors as soon as you can. They need to know if you are injured or ill.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
назначить пациенту обследование
.
Something went wrong...