Sep 5, 2016 18:19
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Cinzia Marcelli (X)
jam sugar
English to Italian
Other
Cooking / Culinary
What type of sugar do you use more often?
White granulated sugar
White caster sugar
Icing sugar
Jam sugar
Preserving sugar
Demerara sugar
Muscovado sugar
White granulated sugar
White caster sugar
Icing sugar
Jam sugar
Preserving sugar
Demerara sugar
Muscovado sugar
Proposed translations
(Italian)
| 2 +2 | zucchero gelificante |
Mirko Mainardi
|
| 4 +1 | zucchero gelificante per marmellata |
Shera Lyn Parpia
|
Proposed translations
+2
4 mins
Mirko Mainardi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Games, Apps, Website and SW localization
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
zucchero gelificante
Secondo me intendono questo:
"Gelling sugar or (British) Jam sugar or (US) Jelly sugar or sugar with pectin is a kind of sugar, which is used to produce preserves and which contains pectin as a gelling agent. It also usually contains citric acid as a preservative, sometimes along with other substances, such as sorbic acid or sodium benzoate" - http://en.wikipedia.org/wiki/Gelling_sugar
"Gelling sugar or (British) Jam sugar or (US) Jelly sugar or sugar with pectin is a kind of sugar, which is used to produce preserves and which contains pectin as a gelling agent. It also usually contains citric acid as a preservative, sometimes along with other substances, such as sorbic acid or sodium benzoate" - http://en.wikipedia.org/wiki/Gelling_sugar
Example sentence:
Zucchero gelificante per marmellata di fragole
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
8 mins
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
39
zucchero gelificante per marmellata
è zucchero con pectina
Gelling sugar - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Gelling_sugar Cache
Gelling sugar or (British) Jam sugar or (US) Jelly sugar or sugar with pectin is a kind of sugar, which is used to produce preserves and which contains pectin as a ...
Zucchero Gelificante Per Marmellate
forum-ricette.cookaround.com/...Zucchero-Gelificante-Per-Marmellate Cache
Zucchero Gelificante Per Marmellate ... Certo, il fruttapec funziona allo stesso modo...praticamente questo zucchero è già dosato di pectina, ...
Morrisons: Silver Spoon Jam Sugar 1kg(Product Information)
groceries.morrisons.com/.../Silver-Spoon-Jam-Sugar/272612011 Cache
Did you know this sugar makes perfect jam every time? Silver Spoon Jam Sugar is perfect for quick and easy jam making with fruits low in pectin.
Gelling sugar - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Gelling_sugar Cache
Gelling sugar or (British) Jam sugar or (US) Jelly sugar or sugar with pectin is a kind of sugar, which is used to produce preserves and which contains pectin as a ...
Zucchero Gelificante Per Marmellate
forum-ricette.cookaround.com/...Zucchero-Gelificante-Per-Marmellate Cache
Zucchero Gelificante Per Marmellate ... Certo, il fruttapec funziona allo stesso modo...praticamente questo zucchero è già dosato di pectina, ...
Morrisons: Silver Spoon Jam Sugar 1kg(Product Information)
groceries.morrisons.com/.../Silver-Spoon-Jam-Sugar/272612011 Cache
Did you know this sugar makes perfect jam every time? Silver Spoon Jam Sugar is perfect for quick and easy jam making with fruits low in pectin.
Something went wrong...