Aug 18, 2016 01:30
7 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Accensione finanziamenti
Italian to French
Bus/Financial
Accounting
bilancio
Accensione finanziamenti
(Rimborso finanziamenti)
Je n'arrive pas à trouver le bon terme.
Ouverture de prêts ne me convient pas.
Merci
(Rimborso finanziamenti)
Je n'arrive pas à trouver le bon terme.
Ouverture de prêts ne me convient pas.
Merci
Proposed translations
(French)
3 | constitution de financements | Françoise Vogel |
5 | Contraction de prêts | Marie Christine Cramay |
3 +1 | ouverture d’un financement | enrico paoletti |
3 | Déblocage des fonds | CAGR |
Proposed translations
7 hrs
Selected
constitution de financements
accendere correspond ici au sens de contracter.
Réunions de printemps 2016 de la Banque mondiale et du FMI ...
www.banquemondiale.org/.../world-bank-imf-spring-meetings-2...
Apr 16, 2016 - Nous sommes favorables à une collaboration des BMD aux fins de la constitution de financements de haute qualité au titre d'investissements ...
Réunions de printemps 2016 de la Banque mondiale et du FMI ...
www.banquemondiale.org/.../world-bank-imf-spring-meetings-2...
Apr 16, 2016 - Nous sommes favorables à une collaboration des BMD aux fins de la constitution de financements de haute qualité au titre d'investissements ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
4 hrs
Déblocage des fonds
C'est le terme utilisé en comptabilité....
+1
10 hrs
ouverture d’un financement
Améliorer l’accessibilité des services au public
La labellisation comme Maison de Service au Public garantit ***l’ouverture d’un financement*** par le commissariat général à l’égalité du territoire qui prend en charge jusqu’à 50 % du coût de fonctionnement de chaque structure (plafonné à 35 000 € par an).
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-08-18 12:12:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.prefectures-regions.gouv.fr/ile-de-france/Documen...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-08-18 12:14:38 GMT)
--------------------------------------------------
Les établissements de crédit sont en effet libres des conditions d'octroi à leurs clients de moyens de paiement, sous réserve de respecter certaines interdictions en matière de délivrance de chèques lorsque leur client est inscrit au fichier central des chèques (FCC)386(*). La loi reconnaît la possibilité aux établissements de crédit de prendre en compte les informations du FCC comme élément d'appréciation avant ***l'ouverture d'un financement*** ou d'une ouverture de crédit.
-------------------
https://www.senat.fr/rap/l08-447/l08-44791.html
La labellisation comme Maison de Service au Public garantit ***l’ouverture d’un financement*** par le commissariat général à l’égalité du territoire qui prend en charge jusqu’à 50 % du coût de fonctionnement de chaque structure (plafonné à 35 000 € par an).
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-08-18 12:12:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.prefectures-regions.gouv.fr/ile-de-france/Documen...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-08-18 12:14:38 GMT)
--------------------------------------------------
Les établissements de crédit sont en effet libres des conditions d'octroi à leurs clients de moyens de paiement, sous réserve de respecter certaines interdictions en matière de délivrance de chèques lorsque leur client est inscrit au fichier central des chèques (FCC)386(*). La loi reconnaît la possibilité aux établissements de crédit de prendre en compte les informations du FCC comme élément d'appréciation avant ***l'ouverture d'un financement*** ou d'une ouverture de crédit.
-------------------
https://www.senat.fr/rap/l08-447/l08-44791.html
3 days 15 hrs
Contraction de prêts
L'Economie et les Affaires de Zanichelli me proposent pour :
ACCENDERE : ouvrir (compte), enregistrer (hypothèque), contracter (emprunt).
ACCENSIONE : ouverture (compte, emprunt), inscription, constitution (hypothèque).
Je pense que l'on peut raisonnablement parler de contraction de prêts.
Qu'est-ce qu'une contraction d'un crédit immobilier ? La contraction d'un prêt immobilier est l'acte de contracter ou de signer une offre de prêt immobilier.
http://www.rachatducredit.com/contraction-d-un-credit-immobi...
Les dettes peuvent naître à la suite d'un contrat (achat auprès d'un fournisseur, contraction d'un prêt bancaire ou d'un crédit bail etc.) ou en application de la loi ...
http://www.compta-facile.com/creances-dettes-comptabilite/
Cela dit, vous avez également la possibilité de mettre un véhicule immatricul. ... Étape 1 : Contraction d'un prêt sur gage au Crédit Municipal; Étape 2 : Mise en ...
https://pret-personnel.ooreka.fr/fiche/voir/184092/cautionne...
ACCENDERE : ouvrir (compte), enregistrer (hypothèque), contracter (emprunt).
ACCENSIONE : ouverture (compte, emprunt), inscription, constitution (hypothèque).
Je pense que l'on peut raisonnablement parler de contraction de prêts.
Qu'est-ce qu'une contraction d'un crédit immobilier ? La contraction d'un prêt immobilier est l'acte de contracter ou de signer une offre de prêt immobilier.
http://www.rachatducredit.com/contraction-d-un-credit-immobi...
Les dettes peuvent naître à la suite d'un contrat (achat auprès d'un fournisseur, contraction d'un prêt bancaire ou d'un crédit bail etc.) ou en application de la loi ...
http://www.compta-facile.com/creances-dettes-comptabilite/
Cela dit, vous avez également la possibilité de mettre un véhicule immatricul. ... Étape 1 : Contraction d'un prêt sur gage au Crédit Municipal; Étape 2 : Mise en ...
https://pret-personnel.ooreka.fr/fiche/voir/184092/cautionne...
Something went wrong...