Jun 30, 2016 13:02
7 yrs ago
7 viewers *
Polish term
praktyczne obcowanie
Polish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
W zdaniu:
Jest to impreza będąca połączeniem konkursu filmowego z warsztatami dla młodzieży, panelami dyskusyjnymi, otwartymi pokazami filmowymi oraz innymi innowacyjnymi formami animacji artystycznej, umożliwiającymi
praktyczne obcowanie ze sztuką filmową.
Napisałam na razie:
The event is a combination of a film competition and workshops for young people, discussion panels, open film projections and other activities ....
Bardzo dziękuję za pomoc.
Jest to impreza będąca połączeniem konkursu filmowego z warsztatami dla młodzieży, panelami dyskusyjnymi, otwartymi pokazami filmowymi oraz innymi innowacyjnymi formami animacji artystycznej, umożliwiającymi
praktyczne obcowanie ze sztuką filmową.
Napisałam na razie:
The event is a combination of a film competition and workshops for young people, discussion panels, open film projections and other activities ....
Bardzo dziękuję za pomoc.
Proposed translations
+2
54 mins
Tomasz Poplawski
Native in Polish
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
26
Selected
hand-on learning about... / close encounters with...
Albo tak; pierwsze widuję często w podobnych kontekstach, drugie - to oczywista aluzja filmowa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za praktyczne podejście :)"
23 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
580
development of intimate familiarity with the film arts
IMO
+2
2 hrs
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2145
...that will provide/provide first-hand exposure to
03601: Study Abroad Seminar: Contested Territories - GSD Course ...
www.gsd.harvard.edu/cgi-bin/courses/details.cgi?term...cour...
Field trips in and around LA will provide first-hand exposure to some of the spatial complexities of the region(*). Finally, two film screenings - Chinatown (
1974) ...
Story - University of Notre Dame
https://m.nd.edu/notredame/news/detail?feed=newswire&id...
Jun 3, 2016 ... ... and the Chicago and South Bend Cubs baseball games will provide first-hand exposure to...
exposure to the sports education, administration and
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-06-30 16:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
'New' Course At Stonington High School Explores Stonington's...
patch.com/.../new-course-at-stonington-high-school-explores-stoningtons-past
Feb 17, 2011 ... It will provide first hand exposure to teaching as well as an experience of actual teaching not unlike student teaching. It will include reflections ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-06-30 16:02:35 GMT)
--------------------------------------------------
AME: Set-Up Reduction - TPM Blitz | Virginia Business Excellence ...
www.vbec.org/events/ame-set-reduction-tpm-blitz
Apr 10, 2012 ... This seminar will provide first-hand exposure to a Setup Blitz, a quick way to begin implementing Setup Reduction. It is designed to educate a ...
Training Programme for Sanitation engineers on Wastewater ...
https://lists.capalon.com/pipermail/cse/2008.../000158.html
Dec 16, 2008 ... Field visits will provide first- hand exposure to the latest innovations in wastewater management. The programme also offers a unique ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-06-30 16:04:19 GMT)
--------------------------------------------------
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Also: /PROVIDING
www.gsd.harvard.edu/cgi-bin/courses/details.cgi?term...cour...
Field trips in and around LA will provide first-hand exposure to some of the spatial complexities of the region(*). Finally, two film screenings - Chinatown (
1974) ...
Story - University of Notre Dame
https://m.nd.edu/notredame/news/detail?feed=newswire&id...
Jun 3, 2016 ... ... and the Chicago and South Bend Cubs baseball games will provide first-hand exposure to...
exposure to the sports education, administration and
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-06-30 16:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
'New' Course At Stonington High School Explores Stonington's...
patch.com/.../new-course-at-stonington-high-school-explores-stoningtons-past
Feb 17, 2011 ... It will provide first hand exposure to teaching as well as an experience of actual teaching not unlike student teaching. It will include reflections ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-06-30 16:02:35 GMT)
--------------------------------------------------
AME: Set-Up Reduction - TPM Blitz | Virginia Business Excellence ...
www.vbec.org/events/ame-set-reduction-tpm-blitz
Apr 10, 2012 ... This seminar will provide first-hand exposure to a Setup Blitz, a quick way to begin implementing Setup Reduction. It is designed to educate a ...
Training Programme for Sanitation engineers on Wastewater ...
https://lists.capalon.com/pipermail/cse/2008.../000158.html
Dec 16, 2008 ... Field visits will provide first- hand exposure to the latest innovations in wastewater management. The programme also offers a unique ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-06-30 16:04:19 GMT)
--------------------------------------------------
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Also: /PROVIDING
Peer comment(s):
| agree |
LilianNekipelov
44 mins
|
|
Thank you, Lilian.
|
|
| agree |
Ursula O'Donoghue
16 hrs
|
|
Thank you, Ula.
|
Something went wrong...