Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
limiting sleep to [no] more than 6 hrs
English answer:
by restricting sleep to a maximum of 6 hrs
Added to glossary by
Tony M
May 20, 2016 07:26
8 yrs ago
English term
limiting sleep to more than 6 hrs
Non-PRO
English
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
Does it mean not more than 6 hours of sleeping ?
From a news :
By limiting sleep to more than 6 hours a night ,the individual experiences improved mood a return to feeling like themselves.
From a news :
By limiting sleep to more than 6 hours a night ,the individual experiences improved mood a return to feeling like themselves.
Change log
May 25, 2016 06:02: Tony M Created KOG entry
Responses
+4
11 hrs
English term (edited):
limiting sleep to [no] more than 6 hrs
Selected
by restricting sleep to a maximum of 6 hrs
As I suggested in discussion, I feel sure this is a simply typo in the source text, which was intended to read "By limiting sleep to no more than 6 hours a night..."
This makes sense in line with current thinking, that too MUCH sleep is as bad for you as too LITTLE — as well as with the articles so kindly cited by my colleagues in the discussion box.
--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2016-05-20 19:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
"limiting to more than" makes NO sense at all in EN — if we wanted to say 'a minimum of...' that would not be a natural or idiomatic way of expressing it.
I myself have sleep problems, and my own neurologist here in France encourages me to avoid exceeding 6 hours per night.
This makes sense in line with current thinking, that too MUCH sleep is as bad for you as too LITTLE — as well as with the articles so kindly cited by my colleagues in the discussion box.
--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2016-05-20 19:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
"limiting to more than" makes NO sense at all in EN — if we wanted to say 'a minimum of...' that would not be a natural or idiomatic way of expressing it.
I myself have sleep problems, and my own neurologist here in France encourages me to avoid exceeding 6 hours per night.
Peer comment(s):
agree |
Arabic & More
: No question in my mind that you are correct.
9 mins
|
Thank you, Amel!
|
|
agree |
Björn Vrooman
: You are certainly correct in pointing out the typo and all. I just wish the asker had chosen one of the other articles to read. // I suppose :) But quoting straight from the source (instead of quoting someone's interpretation of it) can't hurt, can it?
36 mins
|
Thanks, Björn! I think we're straying a bit off topic here, aren't we?
|
|
agree |
Ashutosh Mitra
14 hrs
|
Thanks, Ashutosh!
|
|
agree |
LSanders
: Correct! BTW, Tony has your doctor tested you for sleep apnea? It is very common & you may simply need a CPAP machine for a restful sleep.
20 hrs
|
Thanks, LSanders! Yes, that's it exactly: undiagnosed in the UK for 15 years, diagnosed and treated here in France in 18 months; I have now been using a CPAP machine for some years, with great success, thanks a lot!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Tony."
+5
15 mins
by ensuring a minimum of 6 hours sleep
I guess that this is what they mean - since usually you feel better if you have more sleep, not less!
The construction "to limit something to more than" does not really make sense, since to "limit" is to apply a maximum (as in speed limit).
So you might say "by limiting sleep to a maximum of 6 hours a night..." (if more than 6 hours was considered unnecessary/counterproductive - but as I said, this seems unlikely).
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2016-05-20 07:49:25 GMT)
--------------------------------------------------
Grammar note: before someone ponts it out, strictly speaking it should be "6 hours' sleep" (or 6 hours of sleep).
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-05-20 07:50:17 GMT)
--------------------------------------------------
points
The construction "to limit something to more than" does not really make sense, since to "limit" is to apply a maximum (as in speed limit).
So you might say "by limiting sleep to a maximum of 6 hours a night..." (if more than 6 hours was considered unnecessary/counterproductive - but as I said, this seems unlikely).
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2016-05-20 07:49:25 GMT)
--------------------------------------------------
Grammar note: before someone ponts it out, strictly speaking it should be "6 hours' sleep" (or 6 hours of sleep).
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-05-20 07:50:17 GMT)
--------------------------------------------------
points
Note from asker:
Thank you very much indeed , but I believe it is a typo |
Peer comment(s):
neutral |
Tony M
: I think you have picked the wrong error: there are indeed arguments made for not sleeping too long!
7 mins
|
Yes Tony, I know I feel "addled" if I sleep for say 9 hours (which is not very often!), but 6 hours seems too low as a maximum. I think the official recommended amount is 6 to 8 hours, i.e. 6 is the minimum.
|
|
agree |
Yvonne Gallagher
: yes, there are errors but agree that 6-8hrs is usually what's recommended
1 hr
|
Yes thanks, that seems to be the general opinion
|
|
agree |
Charles Davis
2 hrs
|
agree |
Yasutomo Kanazawa
2 hrs
|
neutral |
Björn Vrooman
: See the original source in the discussion box. I'm not particularly fond of the way the article was written, but it seems as if Tony could be right.
3 hrs
|
Yes, he certainly could be right - difficult to say!
|
|
neutral |
Veronika McLaren
: The original seems to have missed the "no", i.e. no more than...to make the point of too much sleep being a potential problem.
4 hrs
|
The only problem is that 6 hours' sleep is not generally considered to be enough, and in any case it obviously varies from person to person.
|
|
agree |
acetran
7 hrs
|
agree |
Veronica Allievi
1 day 5 hrs
|
Discussion
"By limiting sleep to no more than 6 hours a night, the individual experiences improved mood and a return to feeling like themselves."
Even you said:
"it seems clear in all of the articles that the expert believes in sleeping an average of 6 hours a night."
And that's the issue here: The article quoted by the asker doesn't even mention "average." He purports to having us believe that the expert said more than 6 hours was bad or that I could sleep any number of hours below 6 (which is what "limited to no more than" means).
That's not true. McDougall not only puts the limit at 5-7 hours, but also says around six hours are good - he doesn't seem to object to six-and-a-half hours either.
In court, that may be construed as false testimony; here, it is simply obfuscation and an attempt to overinterpret the relation between statements.
While you may have correctly interpreted the statements, the author of the article has not. Sadly, that is not an isolated incident.
I may have watched too many Law & Order episodes, but it just seems like an incoherent and incorrect phrasing all the way through.
Just to point out three things:
1) "While getting enough sleep--and REM time in particular--is crucial for maintaining healthy body functions and giving our bodies enough time to rest, we may actually be sleeping much more than we need to."
There is no further mention of REM in the entire article. It also looks like he just included this sentence part for some kind of counterargument (actually saying you should not sleep too few hours.)
2) "Rather than get a full, unbroken eight hours a night, some researchers suggest naps."
So now we're from eight hours to...something. It is unclear what his (or their) suggestion is: 3 hours + "hour-long naps" or 6 hours + "hour-long naps"? No-one knows. Additionally, he is linking to another article of his that says "If your wall is still up, try taking a nap for up to 20 minutes. " ... What in the world?
I looked at the links you provided and do not see the problems or contradictions you are speaking of. Despite the typo which led to this question, it seems clear in all of the articles that the expert believes in sleeping an average of 6 hours a night. He is not a fanatic about it and acknowledges that someone may need 7 to 8 hours (he mentions pregnant women and people who are ill as examples)...but 6 seems to be the ideal for many people.
One discussion post below yours I quoted from the "nutrition expert" that the article's author had referred to and you'll see: It is not the same statement.
Reading comprehension issues are nothing new in science (unfortunately), although they usually occur when a researcher is quoting from books written in another language. This time, the author didn't even try to understand it in his own language.
By limiting sleep to no more than 6 hours a night...
This means that you should NOT sleep more than 6 hours per night. Six hours is the maximum. People who are saying it is the minimum are projecting their own ideas about what constitutes an appropriate amount of sleep.
I looked up the "nutrition expert" he quoted and found this:
"Sleep too much, and you’ll feel depressed. He advised his patients suffering from the 'blues' to set up their alarm clock and get only 6 hours of sleep a night, until they feel better. In extreme cases, staying up all night can break the pattern of established depression."
http://renegadehealth.com/blog/sleep-is-overrated
"But normal healthy adults really need only 5 to 7 hours a night.[...] Think of the most recent 'poor' night’s sleep you had. How many hours did you actually sleep? Pick this number for the amount of time you are going to spend in bed tonight. For example, if you slept only 4 hours during your last bout with sleeplessness, then tonight you will spend only 4 hours in bed. [...] Most people find a 'good night’s sleep' from about 6 hours each night in bed."
https://www.drmcdougall.com/misc/2005nl/050100puinsomnia.htm
Second one is from the expert himself. So the article asked about here is as badly written as I suspected. McDougall says 5 to 7 hours is OK, around 6 hours is the average for a good night's sleep.
In my humble opinion, it's a badly written article that looks like a "filler" between the first and last sentence. Nothing definitive, only may be / could be / seems to be and no conclusion. Additionally, I think he is somewhat diluting the difference between naps at noon and sleep at night regarding REM sleep and physical recovery.
The only other thing I can think of is that he may have wanted to say you should "limit sleep to six hours (or a bit above = more than)". It may be a long shot, but it's the best I can come up with.
I know that "no(t) more than" is a common construction. "odd way to put it" referred to the sentences surrounding that one. The whole article is a bit confusing to me. It kinda sounds like one of these pieces in the Politics section: you write something without saying much. But that may have just been my impression.
I think my suggestion is the most plausible error mechanism, since it assumes only the omission of one small word ('no' or 'not'), rather than any other word alreayd present having to be completely changed (which is a much less common error scenario).
"Physician and nutrition expert John McDougall has conducted studies which conclude that sleep is actually 'depressogenic.' Too much sleep, it seems, can actually make you feel depressed. [...] By limiting sleep to more than 6 hours a night, the individual experiences improved mood and a return to feeling like themselves."
http://www.inc.com/peter-economy/why-science-says-sleep-is-w...
In other words, the source text makes no sense and contradicts all medical research results.