Glossary entry (derived from question below)
Apr 11, 2016 14:09
8 yrs ago
Spanish term
clones
Spanish to Portuguese
Other
Agriculture
Vinhos
Plantó XXX hectáreas de viñedo divididas en 7 pagos en los que se plantaron hasta 8 clones distintos de Tinta Fina,
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | clones |
expressisverbis
|
Change log
Apr 19, 2016 10:54: expressisverbis Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 mins
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
19
Selected
clones
Definição do encepamento: castas e clones a implantar, suas percentagens e distribuição no terreno, de acordo com a adaptação de cada a valores de altitude, exposição e fertilidade - Selecção do ou dos viveiristas a quem encomendar os porta-enxertos ou enxertos-prontos
http://www.ivdp.pt/pt/docs/SUVIDUR/MBP_(vs_integral).pdf
http://www.vinhoverde.pt:8081/pt/instituicao/organica/depart...
Mantinha o termo "clones". O termo é usado neste domínio, pelo menos em pt-pt.
http://www.ivdp.pt/pt/docs/SUVIDUR/MBP_(vs_integral).pdf
http://www.vinhoverde.pt:8081/pt/instituicao/organica/depart...
Mantinha o termo "clones". O termo é usado neste domínio, pelo menos em pt-pt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos!"
Something went wrong...