German to Italian Marketing Marketing

Es kling einfach: Mit Hilfe der starken internationalen Präsenz von XX sollen die qualitativ hochwertigen Produkte „Made in Italy“ unter XX und XX in die Welt getragen und einer großen Breite an Konsumenten zugänglich gemacht werden.
Damit diese Logik auch aufgeht, arbeiten wir seit der seit der Akquisition daran, eine Basis für das zu generierende Wachstum zu schaffen.

Sembra semplice: con l'aiuto della forte presenza internazionale di XX si cercherà di portare nel mondo sotto XX e XX i prodotti di elevata qualità "Made in Italy" e di renderli accessibili a una grande fascia di consumatori.
Ma per far questo ci adoperiamo sin dall'acquisizione.....

Non so come rendere meglio l'espressione "Damit diese Logik auch aufgeht". qualche suggerimento?
Grazie
S.