Glossary entry

English term or phrase:

runs down

Italian translation:

scorre lungo

Added to glossary by Vincenzo Di Maso
Dec 31, 2015 15:38
8 yrs ago
English term

runs down

English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
As the slurry mixture contacts and ** runs down ** the electrode, it decomposes, losing water and leaving magnesium oxide MgO on the electrode surface. The magnesium oxide may reduce electrode oxidation. Further, as is
known in the art, magnesium oxide is commonly added during heats, and thus, the above method may be an improved technique to add magnesium oxide to the slag in the furnace.
Proposed translations (Italian)
3 +1 scorre giù/ scorre lungo

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

scorre giù/ scorre lungo

Scorre giù lungo l'elettrodo
o
Scorre lungo l'elettrodo

Mi pare...
Peer comment(s):

agree Pierfrancesco Proietti : Concordo con Stefano. Riferito a batterie et similia run down significa anche "scaricarsi"... ma non mi pare questo il caso.
20 hrs
Grazie mille !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search