Nov 19, 2015 11:57
8 yrs ago
English term

prophet

English to Russian Medical Medical (general) genetics
Multiple genetic defects have been identiied within this complex cascade leading to combined pituitary hormone deiciencies. Mutations in the _prophet_ of PIT1 (PROP1) gene result in GH, TSH, prolactin, FSH, and LH deiciencies.

Что такое prophet?

Заранее спасибо.

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

мутации в гене Prophet PIT1

Это название гена. Не переводить.

--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2015-11-19 12:06:09 GMT)
--------------------------------------------------

"У Ames карликовых мутантов, мутация Prop1 (prophet of Pit1) обусловливает 64% и 49% увеличение средней продолжительности жизни у самок и самцов"
http://mglinets.narod.ru/slova/ageningM.htm

"Карликовые мыши Эймса (мутанты, несущие единичные точечные мутации в Prophet pit-1 гене) живут на 50-64% дольше, чем особи дикого типа."
http://www.medicsecure.ru/homns-309-4.html

of пропустил, сорри:
мутации в гене Prophet of PIT1

--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2015-11-19 12:10:08 GMT)
--------------------------------------------------

На странице 168 таблица, 1 ячейка.
http://editor.inhost.com.ua/storage/Телемедицина/Генетика 2....

prophet of PIT1 = PROP1
Чисто название.
Peer comment(s):

agree Oleg Nenashev : Я бы просто поменял скобки: "prophet of PIT1" - в скобках ( в нашей литературе используется только в скобках как ссылка на полный английский термин), а PROP1 - без скобок. Ну и метами их тогда поменять.
2 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
-1
8 mins

предсказатель

*
Peer comment(s):

neutral Andrey Svitanko : Не бывает предсказателя у гена :)
0 min
disagree Alexander Konosov : Не из той оперы
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search