Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
duo de carottes
italien translation:
duetto di carote
Added to glossary by
Irene Argenti
Oct 7, 2015 16:35
8 yrs ago
français term
Italie
Law,finance,literature,computer,website
Native in: italien
Works in: français vers italien, italien vers français, anglais vers italien, and 1 more.
duo de carottes
français vers italien
Autre
Cuisine / culinaire
Salve aa tutti,
sto traducendo un menu.
Nella parte dedicata alle "grandes salades" trovo:
"Foie gras de canard, tomates, oeuf dur, croutons, duo de carottes, mesclun de saison"
Grazie
sto traducendo un menu.
Nella parte dedicata alle "grandes salades" trovo:
"Foie gras de canard, tomates, oeuf dur, croutons, duo de carottes, mesclun de saison"
Grazie
Proposed translations
(italien)
| 3 +1 | duetto di carote |
dandamesh
|
| 3 | duo/bis di carote (gialle e arancioni ) |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
+1
2 heures
Selected
duetto di carote
pare che si usi
MENU A LA CARTE_febbraio
www.greif.it/smartedit/documents/.../a_la_carte_menu_febbra...
Foie gras scottato su duetto di carote, schiuma all'amaretto e “lollipop” al cioccolato fondente. € 19,00. Capesanta arrostita su crema di carciofi e filetti di ...
MENU A LA CARTE_febbraio
www.greif.it/smartedit/documents/.../a_la_carte_menu_febbra...
Foie gras scottato su duetto di carote, schiuma all'amaretto e “lollipop” al cioccolato fondente. € 19,00. Capesanta arrostita su crema di carciofi e filetti di ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
20 minutes
Elena Zanetti
Italie
Italie
Native in italien
Specializes in field
Italie
Translation is my life!
Native in: italien
Works in: anglais vers italien, espagnol vers italien, français vers italien, and 4 more.
Related KudoZ points
:
46
duo/bis di carote (gialle e arancioni )
duo/bis di carote
penso siano le carote gialle e arancioni tagliate a rondelle
penso siano le carote gialle e arancioni tagliate a rondelle
Something went wrong...