Din pacate nu avem o notiune mai precisa decat aceasta in limba romana. Chiar si in descrierea papusilor Matrioska se foloseste termenul „principiul păpușii cuibărite” (daca nu stii despre ce e vorba, iti imaginezi cu totul altceva...)
https://ro.wikipedia.org/wiki/Matrioșka

Ex. Accesoriile sunt impachetate in doua casete de depozitare unice, modulare si interconectabile. Aceste casete modulare de depozitare se pot conecta cu alte casete similare Dremel, formand sau extinzand sistemul propriu de depozitare.
http://www.emag.ro/set-accesorii-pentru-polizat-si-taiat-dre...