English to Russian Bus/Financial Finance (general) General English

Добрый день, коллеги! Прошу помочь определиться с более верным, по вашему мнению, вариантом перевода. Заранее благодарю за помощь в субботний день)

Текст оригинала: We license the rights to produce and market XXX Best Coffee branded products THROUGH SEVERAL PARTNERSHIPS both domestically and internationally.

ВАРИАНТ перевода №1: В рамках сотрудничества мы предоставляем право на производство, сбыт и продвижение линейки брендированных товаров XXX Best Coffee как на местном, так и на международном рынке.

ВАРИАН перевода №2: Мы предоставляем нескольким компаниям право на производство, сбыт и продвижение линейки брендированных товаров XXX Best Coffee как на местном, так и на международном рынке.